Yeah, it's tough.
I think for starters you could just change the image
agreement changed to green checkmark
disagreement changed to red X
I think those symbols would prevent some confusion.
The other thing you could try is changing the text from "Do you agree?"
To True False aligned in the column with the checkmark/X images.