Thanks for the quick reply Yale. I guess I overstated things by suggesting the current setup is "ridiculous", just because it seems incongruous to me. I appreciate the difficulty in coming up with a hierarchical framework for every product in existence.
In any case, an "industrial bikes" or better yet "Cargo Bikes" category would be most appreciated. Whenever you can get to it would be great.